Svenja Wetzenstein: Malerei | Painting

[...] Svenja Wetzenstein malt stets nach Fotos, und das ist ein wesentlicher Aspekt ihrer Kunst. Aber sie malt die Vorlagen nicht fotorealistisch ab oder überträgt technisch bedingte Eigenheiten oder Fehler wie Unschärfen direkt in die Malerei. Von den Fotos direkt übernommen sind vor allem die oft ungewöhnlichen Bildausschnitte, aber auch diese erhalten bei der malerischen Umsetzung eine inhaltliche, geradezu psychologische Dimension. [...] Ihre Bildmotive stammen aus der Gegenwart oder jüngeren Vergangenheit (etwa wenn sie Fotos aus ihrer Kindheit verwendet), aber wenn sie diese in die Malerei übersetzt, greift sie mit ihrer im weitesten Sinne „impressionistischen“ Malweise und mit Anklängen an die christliche Ikonographie auf kunsthistorische Bildtraditionen zurück, die sie geradezu geisterhaft wieder aufleben lässt. [...]

Auszug aus: Letzte Bilder - Zur Malerei von Svenja Wetzenstein von Ludwig Seyfarth / mehr unter Text >>>

[...] Svenja Wetzenstein always paints from photographs; that is a significant aspect of her art. She does not, however, paint photo-realistically or transfer technically determined qualities or mistakes such as unsharp areas directly into her paintings. What she does take from photos are often unusual image details which acquire a substantive, almost psychological dimension during their painterly transformation. [...] Her photos are from the present or the recent past (such as when she uses pictures from her childhood). When she transforms them into paintings in her broadly “impressionist” style with echoes of Christian iconography, she is falling back on an art historical tradition of images that she resurrects in an almost spectral fashion. [...]

Excerpt of: Last Pictures - The paintings of Svenja Wetzenstein by Ludwig Seyfarth / read more >>>